Điếu Văn Tưởng Niệm Trưởng Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch thượng Như hạ Tín

1939-2026

- Thành viên thường trực Hội đồng chứng minh TW Giáo hội Phật giáo Việt Nam.
- Trưởng Ban điều hành Thiền phái Lâm Tế Chúc Thánh Việt Nam.
- Trụ trì tổ đình Hưng Long, phường Vườn Lài, Viện chủ chùa Bửu Đà, Hoà Hưng, chùa Huyền Trang, Tân Bình 

Cội tùng ngả bóng, cánh hạc thiên di 
Thiền thất lặng âm, tăng nhân quy tịch 
Hưng Long tổ đình phong cảnh u buồn 
Chúc Thánh thiền phái tâm can xúc động 

Nhớ giác linh xưa:

Nơi nhà họ Huỳnh thôn Phúc Khương thác chất.
Ở xã Đại Cường huyện Đại Lộc sanh thân.
Ấu thơ tánh nết ngoan hiền, khiêm cung, lễ độ.
Lớn lên tâm tư thuần hậu, hoà nhã, nhân từ.
Gia đình mộ Phật, khi Ngài lên mười tuổi chí xuất trần phát khởi, tâm mến đạo trào dâng.
Lòng mong được thân gần nơi cửa Phật, 
Ý ước được quy hướng chốn già lam, 
Lắng nghe mõ sớm chuông chiều, kệ kinh trầm bỗng.
May mắn thay được song thân cho phép.

Ngài nương Hoà Thượng thượng Đồng hạ Phước ở tổ đình Cổ Lâm làm thầy, lạy Hòa thượng Tăng cang Chơn Chứng hiệu Thiện Quả tại Tổ Đình Chúc Thánh làm Bổn sư thế độ. Ngài được đức Tăng cang ban cho pháp danh Như Tín. 
-Như nguyện thời thời chăm học kệ kinh, chuông khuya mõ sớm nuôi dưỡng thiền tâm. 
-Tín tâm khắc khắc lắng nghe pháp nhũ, cơm trưa cháo tối vun bồi chí đạo.
Cần mẫn siêng năng công phu chấp tác
Nhu hoà chăm chỉ, học hỏi trao dồi.

Vì thế, nên được:
Thầy thương bạn mến, 
Bổn đạo thân gần, 
Hạnh đức thơm lan
Đèn tâm tỏ rạng. 
Năm hai mươi tuổi, Ngài được Hoà Thượng Bổn sư truyền trao Sa Di giới. 
Phổ Đà sơ đẳng Hải Đức Trung Phần kinh luật trao dồi 
Non Nước Tam Thai Nha Trang Trại Thủy chùa thiền tu học 
Rồi đến, 
Hưng Long Bửu Đà nhập chúng nương thầy
Giác Sanh Phật Viện gia tâm học đạo 
Năm hai mươi sáu tuổi, Ngài đăng đàn thọ Cụ túc giới tại Việt Nam Quốc Tự do Hoà Thượng thượng Tịnh hạ Kiết làm Hoà thượng Đàn đầu.

Từ đó, 
Giới thể châu viên, hoa tâm tú phát
Đức từ tỏa rạng, tuệ nguyện hân hành 
Huệ Nghiêm Cao Đẳng bối diệp nghiên tầm
Gia Định Bồ Đề luận kinh giảng dạy 
Giám học giáo thọ đạo nghiệp vun trồng 
Sứ giả Như Lai chơn tâm hổ dụng
Tùy duyên hoá độ, thuận cảnh hoằng dương
Ngài từng nhiệm nhiều trọng trách
Khi thì làm Đặc Uỷ Thanh Niên, lúc làm Chánh Đại Diện 
Khi thì làm Ủy Viên, Phó Ban kiêm Phó Ban Tăng Sự Thành Phố 
Lúc thì làm Phó Ban kiêm Trưởng Ban Kiểm Soát 
Rồi đến, Uỷ Viên Thường Trực Hội Đồng Chứng Minh, Trưởng môn phái Chúc Thánh, 
Viện chủ Hưng Long, Huyền Trang, Bửu Đà.
Giới sư các giới đàn do Thành hội tổ chức.
Pháp âm, đạo từ lưu loát nơi nơi bốn chúng đều đượm nhuần.
Oai đức, thần thái thong dong chốn chốn mười phương thảy hoan hỷ!
Ngôn hành hiệp nhất, lý sự viên dung.
Hạnh giải tương ưng, Định tuệ song vận.
Ấn tổ di trì, tông phong gìn giữ 
Tổ đình trùng kiến, Phật sự hanh thông.
Phật sự nơi đâu cần, Hoà thượng đều thân lâm đến tham dự chứng minh. 
Đối với pháp hành Hoà thượng thường khuyến tấn:
Dạy đồ chúng hãy tham thiền niệm Phật làm gốc.
Khuyên học nhơn nên học giới trì kinh làm nền.
Kẻ sơ cơ nương bóng phát tâm Bồ Đề
Người hậu học cậy duyên tăng trưởng đạo lực 
Hưng Long nhờ đó mà pháp luân thường chuyển 
Bửu Đà nhờ đây mà tăng chúng an hoà 

Dù ở cương vị hay hoàn cảnh nào trong từng giai đoạn lịch sử khác nhau, Ngài vẫn luôn gìn giữ “Nội cần khắc niệm chi công, ngoại hằng bất tránh chi đức.” Vì vậy, Ngài đã trở thành vị lãnh đạo tinh thần gương mẫu, có định hướng và mục tiêu đúng đắn, được chư Tôn Đức Tăng Ni và Phật tử khắp nơi quý kính.
Những tưởng, 
Cội Tùng mãi trụ chốn già lam

Gương tuệ hằng soi nơi cửa Phật

Nào ngờ đâu:
Gió vô thường thổi đến

Sóng sanh tử gợn xô

Đèn lưu ly chợt tắt.

Vào giờ Thìn ngày 16 tháng giêng năm Bính Ngọ Hòa Thượng đã an tường xả báo thân thâu thần viên tịch. Môn đồ học chúng ngậm ngùi xót thương lãnh thọ di ngôn, chu toàn hiếu sự. Giáo hội, Tông môn tăng ni bàng hoàng tưởng niệm khấp bái tiễn biệt.
Thế là: Từ nay, môn đồ pháp quyến mất đi người Thầy khả kính, Thiền phái Chúc Thánh mất đi một thạch trụ, Phật Giáo Việt Nam mất đi một bậc long tượng. Nhưng hoa đàm tuy rụng vẫn còn hương. Hoà Thượng đi vào cõi vô tung bất diệt. Nhưng gương hạnh sáng ngời và đạo phong trác việt của Ngài mãi còn rạng soi cho hàng Tăng tục trong khắp nơi.
Từ nơi trời phương ngoại xa xôi, cách quê hương Việt Nam thân yêu hơn nửa vòng trái đất. Con thành kính vọng về nơi Giác Linh Đường, khấp lễ tưởng niệm, lòng thành cẩn bút ghi đôi dòng điếu văn và thơ tán dương hạnh đức của Người,để tưởng niệm thâm ân hoằng dương hoá độ.

讚歎功行尊師

尊師如信歷多年，
精進修行志願堅。
暮鼓晨鐘培妙行，
朝經夕偈結真禪。
戒香定靜開方便，
法派周流度有緣。
祝聖承當宗永振，
興隆石柱淨心源。

心源廣照義恩傳，
一鉢三衣般若宣。
祖印重光歸本願，
佛音啟道向真圓。
玄奘善脈和華德，
慧發賢機會福天。
悟旨隨時離妄念，
無常滿願寂安然

Phiên âm:
Tán Thán Công Hạnh Tôn Sư 

Tôn sư Như Tín lịch đa niên,
Tinh tấn tu hành chí nguyện kiên.
Mộ cổ thần chung bồi diệu hạnh,
Triêu kinh tịch kệ kết chân thiền.
Giới hương định tĩnh khai phương tiện,
Pháp phái châu lưu độ hữu duyên.
Chúc Thánh thừa đương tông vĩnh chấn,
Hưng Long thạch trụ tịnh tâm nguyên.

Tâm nguyên quảng chiếu nghĩa ân truyền,
Nhất bát tam y Bát nhã tuyên.
Tổ ấn trùng quang quy bản nguyện,
Phật âm khải đạo hướng chân viên.
Huyền Trang thiện mạch hòa hoa đức,
Huệ Phát hiền cơ hội phước thiên.
Ngộ chỉ tùy thời ly vọng niệm,
Vô thường mãn nguyện tịch an nhiên.

Dịch thơ:
Ca Ngợi Công Hạnh Tôn Sư

Tôn sư Như Tín trải nhiều năm
Tinh tấn tu hành nguyện vững chăm
Trống tối chuông mai vun hạnh đẹp 
Kinh khuya kệ tối kết thiền chân 
Giới hương định tỉnh bày phương tiện 
Pháp phái lưu truyền độ chúng nhân
Chúc Thánh thừa đương tông vững mạnh 
Hưng Long thạch trụ tịnh nguồn tâm 

Nguồn tâm tỏa rạng pháp âm truyền 
Một bát ba y Bát Nhã tuyên 
Tổ ấn quang ngời về bản nguyện 
Phật âm đạo mở hướng chơn viên
Huyền Trang mạch thiện hòa hoa đức 
Huệ Phát cơ hiền hội phước thiên
Tỏ ngộ tuỳ thời lìa vọng niệm 
Vô thường nguyện mãn tịch an nhiên..!

Kính nguyện Giác Linh Ngài thượng phẩm cao đăng, nơi Tịnh Độ tuỳ duyên dạo bước vân du,
chốn Ta Bà tùy nguyện tiêu dao hoá độ.

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật 

Nam mô Lâm Tế Tông, Chúc Thánh Pháp Phái Đệ Bát Thế, Trùng Kiến Hưng Long Tổ Đình Trụ Trì,
Húy thượng NHƯ hạ TÍN, Tự GIẢI TẤN,
Hiệu HUỆ PHÁT Huỳnh Công Hòa thượng
Giác Linh Tân Viên Tịch
Thùy Từ Chứng Giám.

Tu Viện An Lạc, California, 1:30 sáng,
17 Tháng giêng, Bính Ngọ-2026
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (Khể thủ kính ghi)